1 00:00:01,600 --> 00:00:03,730 Co jemy na lunch? 2 00:00:03,970 --> 00:00:06,330 Właśnie zjedliśmy śniadanie. 3 00:00:06,330 --> 00:00:09,200 Nie ma w tym nic złego planować przyszłość. 4 00:00:09,200 --> 00:00:12,490 Chciałbym, żebyś o mnie pomyślała, który musi przygotować całe jedzenie. 5 00:00:12,490 --> 00:00:14,510 Ja też czasem chcę odpocząć. 6 00:00:14,510 --> 00:00:17,520 Czy to znaczy, że nie dostaniemy karmiony aż do końca przerwy?! 7 00:00:17,520 --> 00:00:21,500 Chcę jeść to, co przygotowuje Mistrz. 8 00:00:21,500 --> 00:00:26,930 będę gotować. Po prostu tak się dzieje nudne, jeśli cały dzień tylko gotuję. 9 00:00:26,930 --> 00:00:28,750 Czasem chcę dać sobie spokój. 10 00:00:29,020 --> 00:00:33,780 Mówisz to, ale tylko ty może ugotować jedzenie, które przygotujesz. 11 00:00:33,780 --> 00:00:36,140 Masz rację co do tego... 12 00:00:36,140 --> 00:00:38,140 co? Nie to mam na myśli. 13 00:00:38,380 --> 00:00:43,890 Mówię tylko, że chcę coś ugotować czasami łatwe, jak przyjęcie przy grillu. 14 00:00:43,890 --> 00:00:47,480 Rożen? Masz na myśli mięso dźgane kijami? 15 00:00:47,730 --> 00:00:50,470 Jest też grillowanie mięsa i warzyw. 16 00:00:50,470 --> 00:00:52,280 Na zakończenie moglibyśmy zrobić trochę yakisoby. 17 00:00:53,580 --> 00:00:54,460 Zrób to. 18 00:00:54,460 --> 00:00:55,150 co? 19 00:00:55,530 --> 00:00:59,680 Choć nie przepadam za warzywami, Przyjmę mięso z grilla! 20 00:00:59,680 --> 00:01:03,290 Cóż, nie mamy grill do tego. 21 00:01:03,930 --> 00:01:07,080 Zastanawiam się, czy mógłbym zapytać A kowala, aby specjalnie go wykonał. 22 00:01:08,160 --> 00:01:09,680 Wysiadać! 23 00:01:09,680 --> 00:01:13,170 Nasz warsztat nie jest tu od tego zrób coś takiego! 24 00:01:15,040 --> 00:01:19,120 Nie patrz na nas z góry, broń twórcy! Ty głupi głupcze! 25 00:01:19,120 --> 00:01:19,970 bardzo mi przykro! 26 00:01:38,290 --> 00:01:40,490 Gotowanie przy ognisku w innym świecie dzięki moim absurdalnym umiejętnościom 27 00:02:56,030 --> 00:03:01,040 Odcinek 20 „Czy kowale marzą o grillu?” 28 00:03:01,030 --> 00:03:04,280 W końcu Dolan słynie jako miasto lochów. 29 00:03:04,650 --> 00:03:08,790 Kowale tego miasta są dumni z faktu, że broń, którą produkują 30 00:03:08,790 --> 00:03:10,500 służą do walki z potworami. 31 00:03:10,500 --> 00:03:14,170 Czy dlatego nie chcą robić coś tak kiepskiego jak przybory kuchenne? 32 00:03:14,550 --> 00:03:19,680 Większość kuźni jest własnością krasnoludów którzy mają temperament rzemieślnika. 33 00:03:19,680 --> 00:03:23,150 Ich prace są doskonałe, ale są uparty i porywczy. 34 00:03:23,150 --> 00:03:25,890 Wszyscy też dużo piją. 35 00:03:25,890 --> 00:03:27,580 Jeśli wpadnie im w ręce dobry alkohol, 36 00:03:27,580 --> 00:03:31,020 mają tendencję do zaniedbywania swoich pracy, co jest problemem. 37 00:03:31,020 --> 00:03:32,780 Ach, alkohol... 38 00:03:32,780 --> 00:03:33,440 Tak. 39 00:03:33,850 --> 00:03:37,810 Łatwiej jest z nimi rozmawiać o interesach jeśli podarujesz alkohol w prezencie 40 00:03:37,810 --> 00:03:40,070 zamiast oferować więcej pieniędzy. 41 00:03:41,110 --> 00:03:45,570 To jest Twoja płatność za dodatkowe zakupy w lochach. 42 00:03:46,020 --> 00:03:47,380 Proszę potwierdzić. 43 00:03:48,800 --> 00:03:49,600 Tak. 44 00:03:51,050 --> 00:03:55,420 Przepraszamy, mamy proste zadanie Wyvern miska ryżu na lunch. 45 00:03:55,420 --> 00:03:57,210 Uwielbiam te rzeczy! 46 00:03:57,210 --> 00:03:59,000 Sui też! 47 00:03:59,000 --> 00:04:01,590 Takie dania są najsmaczniejsze. 48 00:04:02,880 --> 00:04:06,390 Nadszedł czas na przeglądanie sklepu spożywczego online. 49 00:04:06,720 --> 00:04:10,060 Chyba lepiej coś dostać z dużą zawartością alkoholu... 50 00:04:10,060 --> 00:04:12,770 W takim razie whisky jest prawdopodobnie bezpiecznym wyborem. 51 00:04:13,130 --> 00:04:16,320 Słyszałem tę rodzimą whisky jest obecnie dość popularny 52 00:04:16,320 --> 00:04:18,150 i że panuje boom na highball. 53 00:04:22,320 --> 00:04:23,400 Pozwól mi zobaczyć. 54 00:04:23,580 --> 00:04:31,200 Alkohol nieziemski 55 00:04:23,860 --> 00:04:27,740 „Zmniejsza siłę o około 2% przez 5 minut 56 00:04:27,740 --> 00:04:31,200 i zwiększa magię o około 2% przez 5 minut.” 57 00:04:31,700 --> 00:04:35,460 Co to jest? Brązowa woda? 58 00:04:35,460 --> 00:04:39,470 To nie jest dla ciebie, Sui. To alkohol. 59 00:04:39,470 --> 00:04:41,090 Alkohol? 60 00:04:41,340 --> 00:04:46,020 Teraz, gdy mam swój sekret broń, czas spróbować ponownie. 61 00:04:51,970 --> 00:04:53,670 Przepraszam. 62 00:04:59,280 --> 00:05:00,320 Potrzebujesz czegoś? 63 00:05:00,320 --> 00:05:03,320 Hm, chciałbym złożyć zamówienie. 64 00:05:03,660 --> 00:05:06,030 Jasne. Jaki to rodzaj broni? 65 00:05:06,030 --> 00:05:09,070 Miecz? Topór? A może włócznią? 66 00:05:09,070 --> 00:05:12,490 Nie, nie broń, ale coś do gotowania... 67 00:05:12,490 --> 00:05:15,480 Mógłbyś mnie przynajmniej wysłuchać? 68 00:05:17,280 --> 00:05:20,840 To musi być coś tak dużego i takiego szuflada służy tutaj do rozżarzonego węgla drzewnego. 69 00:05:21,140 --> 00:05:26,180 Górną siateczkę można zdjąć, co umożliwia regulację węgiel drzewny lub zastąp go żelazną płytą. 70 00:05:28,000 --> 00:05:29,430 Idź do domu. 71 00:05:29,700 --> 00:05:32,320 Masz szczęście, że poznałaś tak miłego faceta jak ja. 72 00:05:32,320 --> 00:05:35,840 Gdyby to był jakikolwiek inny rzemieślnik, mogłeś dać sobie skopać tyłek. 73 00:05:35,840 --> 00:05:38,230 Inne miejsca już to zrobiły dał mi niezłą reprymendę. 74 00:05:38,230 --> 00:05:40,040 Wtedy rozumiesz. 75 00:05:40,040 --> 00:05:41,360 Po prostu poddaj się i idź do domu. 76 00:05:41,360 --> 00:05:43,930 Czy możesz mnie wysłuchać jeszcze trochę? 77 00:05:43,930 --> 00:05:45,360 Absolutnie nie. 78 00:05:45,360 --> 00:05:48,030 Mistrzu, czy lubisz alkohol? 79 00:05:52,230 --> 00:05:56,530 Właściwie to coś przyniosłem jak to ze mną. 80 00:05:57,120 --> 00:05:59,820 To bardzo rzadki rodzaj alkoholu, 81 00:05:59,820 --> 00:06:03,710 ale pomyślałem, że będzie ci odpowiadać... 82 00:06:05,630 --> 00:06:07,680 Co za aromat! 83 00:06:07,680 --> 00:06:12,350 Ma słodki zapach owoców z pachnącym zapachem ogniska. 84 00:06:12,350 --> 00:06:13,640 Poza tym... 85 00:06:17,810 --> 00:06:21,520 Ta gęsta, bursztynowa barwa... 86 00:06:25,390 --> 00:06:26,400 Pyszne! 87 00:06:26,400 --> 00:06:28,480 Co to za alkohol?! 88 00:06:28,480 --> 00:06:31,580 To pierwszy raz, kiedy to robię miałem taki pyszny alkohol! 89 00:06:32,640 --> 00:06:35,290 Wygląda jak mój tajny antykrasnolud broń to sukces. 90 00:06:35,290 --> 00:06:40,430 Alkohol ten powstał w r mały kraj wyspiarski daleko, 91 00:06:40,430 --> 00:06:42,420 więc naprawdę trudno się do tego przyczepić. 92 00:06:42,800 --> 00:06:45,120 Jeśli spełnisz moją prośbę, 93 00:06:45,120 --> 00:06:47,530 Mógłbym ci też dać pięć butelki tego alkoholu 94 00:06:47,530 --> 00:06:49,880 wraz z zapłatą za swoje usługi. 95 00:06:58,240 --> 00:07:03,400 Dziesięć butelek! Zrobię to za dziesięć butelki oprócz zwykłej opłaty! 96 00:07:03,400 --> 00:07:05,490 Rozumiem! 97 00:07:05,490 --> 00:07:07,150 W takim razie ten jest po prostu dowód mojego uznania. 98 00:07:07,150 --> 00:07:09,940 Prawidłowy! Umowa. 99 00:07:13,870 --> 00:07:16,580 Kto wiedział, że istnieje tak niesamowity alkohol?! 100 00:07:17,040 --> 00:07:19,420 A co do czasu dostawy... 101 00:07:19,420 --> 00:07:21,840 Ile czasu zajmie ukończenie? 102 00:07:21,840 --> 00:07:25,040 Zobaczmy. Wróć za trzy dni. 103 00:07:25,040 --> 00:07:29,590 Cena łącznie z materiałów, to 350 złotych monet. 104 00:07:29,590 --> 00:07:30,770 Rozumiem! 105 00:07:32,650 --> 00:07:34,440 Nazywam się Aleš! 106 00:07:35,280 --> 00:07:37,970 Nie zapomnij o alkoholu! 107 00:07:39,980 --> 00:07:42,600 Ważniejszy jest alkohol niż opłata, co? 108 00:07:42,970 --> 00:07:45,700 Oni naprawdę kochają alkohol na dnie ich serc. 109 00:07:45,700 --> 00:07:48,610 Wielu bogów też lubi alkohol... 110 00:07:49,140 --> 00:07:50,510 Alkohol... 111 00:07:51,760 --> 00:07:52,820 Ofiary! 112 00:07:52,820 --> 00:07:56,780 Strzelać. Kiedy był ostatni kiedy wysłałem ofiary? 113 00:07:58,580 --> 00:08:01,290 Czy wszyscy mnie słyszą? 114 00:08:01,290 --> 00:08:03,460 To ty nas nie słyszysz! 115 00:08:03,460 --> 00:08:05,600 Jak długo planowałeś pominąć oferty?! 116 00:08:05,600 --> 00:08:06,500 　Boska kara... 117 00:08:06,500 --> 00:08:11,300 Dobry pomysł. Powinniśmy go związać głaz, żeby nie mógł odejść. 118 00:08:11,690 --> 00:08:14,170 Proszę, nie mów tak strasznych rzeczy tak łatwo! 119 00:08:14,170 --> 00:08:16,680 Źle się czuję z powodu zaniedbywania ofiary też. 120 00:08:16,680 --> 00:08:18,580 Wtedy byś nie zapomniał! 121 00:08:18,580 --> 00:08:19,620 Nie próbuj szukać wymówek! 122 00:08:19,620 --> 00:08:21,810 Zgadza się! Zgadza się! 123 00:08:22,390 --> 00:08:26,070 Przepraszam, nie rozumiem jeśli wszyscy będziecie mówić na raz. 124 00:08:26,070 --> 00:08:28,240 Proszę mówić pojedynczo. 125 00:08:29,320 --> 00:08:31,100 Ja pierwszy! 126 00:08:31,690 --> 00:08:36,280 Ty! Co to za najemca! 127 00:08:36,570 --> 00:08:41,500 Co za wymarzony sklep! Musisz oddać ciasta! 128 00:08:41,500 --> 00:08:43,540 Chcę jednego każdego rodzaju! 129 00:08:43,540 --> 00:08:47,420 Jestem następny. To jest Bóg Kowalstwa, Hefajstos. 130 00:08:47,420 --> 00:08:52,750 Rzuciłem jednorazowe błogosławieństwo właśnie teraz na tym krasnoludzie. 131 00:08:52,750 --> 00:08:54,370 Rozumiesz, prawda? 132 00:08:55,680 --> 00:09:00,060 Udajesz głupiego? Jesteś świetnym strategiem. 133 00:09:00,690 --> 00:09:07,520 Wiem, że możesz wybrać Lokatorem, gdy Twoje umiejętności wzrosną. 134 00:09:07,520 --> 00:09:11,900 I nie będzie to sklep monopolowy ostatecznie stać się opcją? 135 00:09:12,790 --> 00:09:14,670 PRAWDA. Jest całkiem spore prawdopodobieństwo. 136 00:09:14,670 --> 00:09:17,360 Zamiast po prostu sprzedawać piwa i kilka opcji, takich jak sklep spożywczy online, 137 00:09:17,360 --> 00:09:20,450 miałby większy wybór... 138 00:09:20,450 --> 00:09:26,290 Zbadaliśmy twoje poziomy i odkryliśmy to Twój następny Najemca zostanie odblokowany na poziomie 40. 139 00:09:26,290 --> 00:09:28,460 Pośpiesz się i zdobądź poziom 40. 140 00:09:28,460 --> 00:09:30,280 Po prostu zdobywaj kolejne poziomy, jakby od tego zależało Twoje życie. 141 00:09:30,280 --> 00:09:33,620 Następnie weź sklep monopolowy jako Twój następny Najemca. Rozumiem?! 142 00:09:34,800 --> 00:09:40,050 Nie, nie. Jestem całkiem zadowolony z mojego obecnego poziomie, więc na pewno tego nie zrobię. 143 00:09:40,050 --> 00:09:43,050 Byłoby łatwo, gdybyś skoczył znowu do lochu. 144 00:09:43,050 --> 00:09:44,390 Iść! Iść! 145 00:09:43,050 --> 00:09:44,390 Tak. Tak. 146 00:09:46,140 --> 00:09:49,690 Trzymać się. Nie decyduj o wszystkim sam. 147 00:09:49,690 --> 00:09:51,970 Następnie musisz wybrać „drogerię”. 148 00:09:51,970 --> 00:09:54,190 Mają mnóstwo niedrogich kosmetyków 149 00:09:54,190 --> 00:09:57,700 i szerszy wybór piękna produkty do wyboru. 150 00:09:57,700 --> 00:10:01,030 Bogini Kisharle, naprawdę odrobiłeś pracę domową. 151 00:10:01,030 --> 00:10:03,310 Targ owoców morza Hokkaido... 152 00:10:03,310 --> 00:10:05,700 Czarujące francuskie targi dla smakoszy... 153 00:10:05,790 --> 00:10:07,500 Oszczędzaj pieniądze kupując hurtowo... 154 00:10:07,500 --> 00:10:09,500 Nawet Bogini Rusałka? 155 00:10:09,500 --> 00:10:12,750 Ile oni wszyscy mają badań co robię w moim internetowym sklepie spożywczym?! 156 00:10:14,290 --> 00:10:17,340 Hm, wszyscy? Proszę uważnie słuchać. 157 00:10:17,780 --> 00:10:20,860 Nie mam zamiaru zmuszać się do zdobywania kolejnych poziomów. 158 00:10:20,860 --> 00:10:22,350 Gwizd! Gwizd! 159 00:10:22,350 --> 00:10:25,070 Podnieść do właściwego poziomu! Podnieść do właściwego poziomu! Podnieść do właściwego poziomu! 160 00:10:25,070 --> 00:10:28,600 Jeśli wszyscy będą mnie zmuszać do awansu, 161 00:10:28,600 --> 00:10:32,360 Przestanę wysyłać ofiary i zwróć wszystkie swoje błogosławieństwa! 162 00:10:35,360 --> 00:10:37,550 Czekać. Nie możesz tego zrobić. 163 00:10:37,550 --> 00:10:39,570 Absolutnie nie możesz tego zrobić! 164 00:10:39,890 --> 00:10:42,280 Twój poziom będzie naturalnie rósł z biegiem czasu... 165 00:10:42,620 --> 00:10:45,790 Zgadza się, bóstwa takie jak nie powinniśmy być tak niecierpliwi. 166 00:10:45,790 --> 00:10:48,870 Niedobrze jest ignorować uczucia zainteresowanej osoby. 167 00:10:48,870 --> 00:10:50,580 Muszę przemyśleć swoje działania. 168 00:10:50,580 --> 00:10:56,050 Pomijając to, bardzo chciałbym przeprosiny za brakujące ofiary... 169 00:10:56,050 --> 00:10:58,680 I aby uczcić odblokowanie nowego Najemcy, 170 00:10:58,680 --> 00:11:01,570 Chciałbym, żebyś zwiększył limit pieniężny ofert. 171 00:11:01,570 --> 00:11:02,050 co? 172 00:11:02,050 --> 00:11:03,840 Oh! To dobry pomysł! 173 00:11:03,840 --> 00:11:06,810 Hej, czasami mówisz dobre rzeczy! 174 00:11:07,430 --> 00:11:11,510 No cóż. Wygląda na to, że zgrzeszyłeś za dużo pieniędzy w lochu. 175 00:11:11,510 --> 00:11:14,980 Nie powiem, że aż pięć razy, ale co powiesz na podwójnie? 176 00:11:14,980 --> 00:11:16,610 Podwójnie. To miłe. 177 00:11:16,610 --> 00:11:17,660 Ładny! 178 00:11:19,960 --> 00:11:21,620 Rozumiem. 179 00:11:21,620 --> 00:11:24,510 Od teraz będę zwiększać limit sześciu srebrnych monet. 180 00:11:24,510 --> 00:11:27,750 W zamian nie będę zmuszał mnie do podnoszenia poziomu. 181 00:11:27,750 --> 00:11:30,230 Tak! Zrozumiany! Tak! 182 00:11:30,230 --> 00:11:32,170 W takim razie powiedz mi co chcesz jeden po drugim. 183 00:11:32,170 --> 00:11:33,640 Tak! Tak! Tak! Tak! Tak! 184 00:11:33,640 --> 00:11:37,960 Ciasto! Chcę zabrać całe ciasto z z góry na dół. Wszystkie rodzaje ciast! 185 00:11:37,960 --> 00:11:41,470 Niestety 6 srebrnych monet to zdecydowanie za mało, aby to zrobić. 186 00:11:41,470 --> 00:11:45,550 Co?! W takim razie pozwól mi wybrać! Możesz mi pokazać, prawda? 187 00:11:45,820 --> 00:11:47,830 Jest coraz mądrzejsza! 188 00:11:47,830 --> 00:11:49,600 Zatem bardzo dobrze. 189 00:11:49,600 --> 00:11:51,600 Następnie wybierz szybko. 190 00:11:51,600 --> 00:11:53,580 Zgadza się! Zwijać się! Szybko! 191 00:11:53,580 --> 00:11:55,810 Wow! Jakie niesamowite! 192 00:11:56,320 --> 00:11:59,140 Jednak wybór jest trudny. 193 00:12:01,480 --> 00:12:05,020 W takim razie dlaczego nie zaczniesz wybierać od góry? 194 00:12:05,020 --> 00:12:08,360 To dobry pomysł! Będę dążyć do ukończenia! 195 00:12:08,360 --> 00:12:09,010 Jasne. Jasne. 196 00:12:09,010 --> 00:12:10,590 Jestem następny! 197 00:12:10,590 --> 00:12:13,960 Pokaż mi również opcje. 198 00:12:14,120 --> 00:12:18,380 Pojemnik jest inny, ale czy zawartość jest taka sama? 199 00:12:18,380 --> 00:12:19,630 Czy mają różne zapachy? 200 00:12:15,200 --> 00:12:16,660 Zwijać się! 201 00:12:16,660 --> 00:12:18,380 Trwa to zbyt długo! 202 00:12:18,380 --> 00:12:19,630 Tak długo... 203 00:12:19,630 --> 00:12:21,880 Nie, nie mam pojęcia. 204 00:12:19,630 --> 00:12:21,880 Wybiorę za Ciebie! 205 00:12:21,880 --> 00:12:23,760 Poczekaj trochę! 206 00:12:23,760 --> 00:12:25,680 A co powiecie na coś takiego? 207 00:12:26,340 --> 00:12:28,320 To miłe! Zrobię to! 208 00:12:28,320 --> 00:12:29,070 Rozumiem. 209 00:12:29,070 --> 00:12:32,170 Jestem następny. Chcę 3 srebrne piwo warte monety. 210 00:12:32,170 --> 00:12:35,080 Wykorzystaj pozostałe 3 srebrne monety żeby kupić mi różne rodzaje alkoholu. 211 00:12:35,080 --> 00:12:36,890 Chcę tego samego co Ninrir. 212 00:12:36,890 --> 00:12:39,820 Tak. Tak. Dziękuję za pośpiech. 213 00:12:39,820 --> 00:12:41,840 W końcu nadeszła nasza kolej! 214 00:12:41,840 --> 00:12:43,740 Pokaż nam też towar. 215 00:12:43,740 --> 00:12:45,660 Tak. Tak. Rozumiem. 216 00:12:51,960 --> 00:12:55,420 Bogowie i Boginie, proszę przyjąć moje ofiary! 217 00:12:56,210 --> 00:12:59,000 Woohoo! Czas pić! Pachnie tak ładnie! Uczta! 218 00:12:59,800 --> 00:13:03,280 Dlaczego składanie ofiar zajmuje tyle czasu? 219 00:13:03,280 --> 00:13:05,150 Oni wszyscy są zbyt potrzebujący. 220 00:13:06,870 --> 00:13:12,470 Nadróbmy to bezsensowne wymień na coś kreatywnego! 221 00:13:12,470 --> 00:13:18,980 Więc najpierw nacieramy tę sól ziołową po całej tej gigantycznej kurczęcie. 222 00:13:18,980 --> 00:13:21,230 Pocierać! Pocierać! Pocierać! 223 00:13:21,700 --> 00:13:25,780 Następnie użyjemy mrożonego pilawu Kupiłem wraz z ofertami. 224 00:13:28,120 --> 00:13:30,700 Po napełnieniu go po brzegi, 225 00:13:30,700 --> 00:13:33,910 Użyję do tego bambusowych szaszłyków żeby się nie rozlało. 226 00:13:34,450 --> 00:13:39,580 Po związaniu nóg w celu utrzymania kształtu, posmarujemy całość oliwą z oliwek i... 227 00:13:39,580 --> 00:13:42,840 Idzie do nagrzanego piekarnika! 228 00:13:42,840 --> 00:13:46,920 Pozostaje tylko nasmarować większą ilością oleju od czasu do czasu i poczekaj. 229 00:13:58,500 --> 00:14:00,310 Zgadza się, Sui. 230 00:14:00,310 --> 00:14:05,400 Czy możesz zrobić głębszy talerz i trzy takie kubki dla mnie teraz? 231 00:14:06,240 --> 00:14:08,070 Użyj tego jako materiału. 232 00:14:08,070 --> 00:14:09,890 Dobra. 233 00:14:17,150 --> 00:14:19,970 Zrobione! 234 00:14:21,280 --> 00:14:22,540 Ja też! 235 00:14:23,330 --> 00:14:26,020 To pieczony kakatrice nadziewany pilawem! 236 00:14:23,510 --> 00:14:27,470 Pieczony Cockatrice Nadziewany Pilawem 237 00:14:36,730 --> 00:14:40,400 Jest po prostu nadziewany i pieczony, ale na pewno będzie pyszne. 238 00:14:41,480 --> 00:14:45,230 Pyszny zapach mięsa! 239 00:14:48,610 --> 00:14:52,990 Skóra! Skórka jest taka chrupiąca a mięso jest takie soczyste! 240 00:14:53,870 --> 00:14:55,950 Myślałam, że mięsa wystarczy, 241 00:14:55,950 --> 00:14:59,500 ale ryż nasączony mięsem soki i olej są pyszne! 242 00:14:59,780 --> 00:15:03,600 Umami mięsa jest również ciężkie i światło w różnych częściach, 243 00:15:03,600 --> 00:15:06,130 aż trudno w to uwierzyć wszystko pochodzi od tego samego ptaka. 244 00:15:06,130 --> 00:15:09,010 Na tym polega zabawa w pieczeniu całego ptaka. 245 00:15:14,180 --> 00:15:17,890 Kości ptaków są ostre, więc należy zachować ostrożność. 246 00:15:20,910 --> 00:15:22,160 Cóż, nieważne. 247 00:15:25,280 --> 00:15:28,050 Napijmy się budyniu deser. Każdy z was otrzyma trzy. 248 00:15:28,050 --> 00:15:32,030 Oh! To takie drżące rzeczy, które lubię! 249 00:15:34,310 --> 00:15:36,360 To naprawdę takie dobre! 250 00:15:36,360 --> 00:15:38,040 Miło to słyszeć. 251 00:15:39,530 --> 00:15:44,380 Teraz podbiliśmy loch i też dostałem trochę pieniędzy... 252 00:15:45,250 --> 00:15:48,550 Co powinniśmy teraz zrobić? 253 00:15:49,680 --> 00:15:52,710 Cóż, powinienem umyć zęby i spać... 254 00:16:03,880 --> 00:16:06,190 Hej, Boże Kowalstwa. 255 00:16:06,190 --> 00:16:07,530 Czego potrzebujesz? 256 00:16:07,530 --> 00:16:12,450 Osoba z innego świata nie chce być zmuszana aby wyrównać. Co o tym myślisz? 257 00:16:12,800 --> 00:16:18,200 Jeżeli na Najemcę wybrano sklep monopolowy, moglibyśmy pić więcej rodzajów alkoholu... 258 00:16:18,200 --> 00:16:20,950 Myślałem o tym samym. 259 00:16:20,950 --> 00:16:25,010 Problem w tym, że nie chce awansować. 260 00:16:25,010 --> 00:16:29,460 Ale nie powiedział, że nie możemy potajemnie daj mu tę umiejętność... 261 00:16:29,460 --> 00:16:33,330 On o tym nie wie w końcu na początek umiejętność. 262 00:16:33,330 --> 00:16:37,220 W porządku. Więc potajemnie daj mu to błogosławieństwo. 263 00:16:49,770 --> 00:16:52,990 Podwójne Doświadczenie Zysk 264 00:16:54,440 --> 00:16:58,660 Witam. Mistrz Aleš? To Mukohda. 265 00:16:59,230 --> 00:17:00,490 Jesteś tutaj. 266 00:17:00,490 --> 00:17:02,590 Przyniosłeś alkohol? 267 00:17:02,590 --> 00:17:03,840 Tak, zrobiłem to! 268 00:17:06,020 --> 00:17:08,770 Oh! O to właśnie chodzi! 269 00:17:09,350 --> 00:17:11,250 Podążaj za mną do tyłu. 270 00:17:14,260 --> 00:17:17,120 Czy to nie wygląda trochę za fajne na grilla?! 271 00:17:17,120 --> 00:17:23,060 Myślałem, że twój projekt nie będzie się trzymać dużo węgla drzewnego, więc dostosowałem rozmiar. 272 00:17:23,060 --> 00:17:27,500 W ten sposób ciepło będzie bardziej stabilne będziesz mógł pyszne grillować mięso. 273 00:17:27,500 --> 00:17:29,060 Następnie płatność... 274 00:17:29,060 --> 00:17:30,460 Wystarczy 300 złotych monet. 275 00:17:30,460 --> 00:17:34,630 Dostałem alkohol, ale go nie zrobiłem coś takiego za jakiś czas. 276 00:17:34,630 --> 00:17:36,610 To było interesujące. 277 00:17:36,900 --> 00:17:39,760 Jak masz zamiar zabrać to do domu? 278 00:17:39,760 --> 00:17:41,390 Mam skrzynkę z przedmiotami. 279 00:17:41,900 --> 00:17:44,330 Myślałem, żeby to przetestować natychmiast na podwórku zajazdu. 280 00:17:44,330 --> 00:17:47,300 Następnie przetestuj to tutaj. 281 00:17:47,300 --> 00:17:48,090 co? 282 00:17:48,090 --> 00:17:51,360 Nie mogę być pewien, że to już koniec dopóki tego nie wypróbujesz. 283 00:17:51,360 --> 00:17:53,660 To samo dotyczy broni i wyposażenie kuchni. 284 00:17:53,660 --> 00:17:57,230 Będę w stanie wykonać dowolne korekty od razu w ten sposób. 285 00:17:57,230 --> 00:17:58,470 Czy jesteś pewien? 286 00:17:58,470 --> 00:18:03,990 Ponieważ nie ma potrzeby zabierania go do domu po pierwsze, możemy zjeść to znacznie szybciej. 287 00:18:07,610 --> 00:18:10,190 Do mięsa użyjmy ork i cholerny rogaty byk. 288 00:18:15,680 --> 00:18:18,430 Jeszcze nie? Kiedy to będzie? zrobione? Kiedy możemy jeść? 289 00:18:18,430 --> 00:18:20,960 Sui chce się spieszyć i to zjeść! 290 00:18:20,960 --> 00:18:23,200 Teraz, teraz. Miej trochę cierpliwości. 291 00:18:23,200 --> 00:18:26,890 Nie możemy dokonać dokładnych korekt podgrzewaj tak, jak potrafimy, za pomocą magicznego pieca. 292 00:18:26,890 --> 00:18:31,580 Musimy więc uważać na to, jak to robimy ugotuj mięso, nie ruszając go zbytnio. 293 00:18:32,570 --> 00:18:34,920 Czy ja też mogę z tego skorzystać? 294 00:18:36,850 --> 00:18:38,420 Z kością! 295 00:18:39,090 --> 00:18:41,860 Są to domowe kiełbaski. 296 00:18:41,860 --> 00:18:45,250 Są całkiem dobre. Zjedz trochę. 297 00:18:45,250 --> 00:18:47,100 Co za uczta! 298 00:18:47,100 --> 00:18:49,710 Proszę, pomóż także sobie, Mistrzu Aleš! 299 00:18:53,730 --> 00:18:55,820 Zgodnie z oczekiwaniami po specjalnie wykonanym grillu. 300 00:18:55,820 --> 00:18:57,690 Grillowali prawidłowo! 301 00:19:02,070 --> 00:19:04,210 Użyj dowolnego sosu, jaki chcesz! 302 00:19:02,070 --> 00:19:07,830 Ork i Krwawy Grill z Mięsem Z Rogu Byka 303 00:19:11,590 --> 00:19:17,370 Chrupiące na zewnątrz i soczyste wewnątrz jest naprawdę nie do odparcia. 304 00:19:17,370 --> 00:19:20,220 Będę miała swojego ulubieńca następny sos sojowo-czosnkowy. 305 00:19:21,590 --> 00:19:24,350 Wciąż mamy mnóstwo! 306 00:19:25,500 --> 00:19:29,850 Mistrzu Aleš, proszę, spróbuj najpierw z sosem sojowym wasabi. 307 00:19:36,190 --> 00:19:38,420 Myślałam, że będzie smakować tłusto, 308 00:19:38,420 --> 00:19:41,610 ale to, co nazywa się wasabi, zostało zrobione odświeża na języku. 309 00:19:41,610 --> 00:19:44,950 Świetnie komponuje się z tym brązowym sosem sojowym. 310 00:19:44,950 --> 00:19:48,700 Prawidłowy? Tak jedzą dorośli. 311 00:19:48,700 --> 00:19:50,520 Więc pozwól mi też trochę zjeść. 312 00:19:50,520 --> 00:19:52,080 Sui też! 313 00:19:58,090 --> 00:20:00,330 Kiełbaski są gotowe. 314 00:20:04,590 --> 00:20:07,660 Naprawdę kiełbaski z kością podkręć atmosferę! 315 00:20:08,390 --> 00:20:11,600 Ten dźwięk! Ten przepełniony sok mięsny! 316 00:20:11,600 --> 00:20:13,750 To jest pyszne, mistrzu Aleš! 317 00:20:13,750 --> 00:20:16,720 Będę miał ze sobą trochę tego. 318 00:20:16,720 --> 00:20:18,360 Oh! Proszę, poczekaj chwilę! 319 00:20:26,560 --> 00:20:30,950 Użyję tego mithrilowego kubka, który zrobił Sui! 320 00:20:30,950 --> 00:20:32,990 Najpierw ostudź filiżankę. 321 00:20:32,990 --> 00:20:36,710 Mithril nie przewodzi ciepła, ale powierzchnia nadal będzie zimna. 322 00:20:38,130 --> 00:20:42,580 Następnie wyrzuć topienie lód i dodaj nowy lód. 323 00:20:42,580 --> 00:20:46,740 Powoli napełnij filiżankę do jednej czwartej przy okazji z whisky. 324 00:20:46,740 --> 00:20:49,100 Wystarczy spojrzeć na to oczami. 325 00:20:50,530 --> 00:20:52,420 Na koniec dodaj wodę sodową. 326 00:20:52,420 --> 00:20:55,530 Jestem pewien, że nie powinieneś pour it in too fast. 327 00:20:58,140 --> 00:21:01,360 Give it a quick stir, add a squeeze of lemon, 328 00:21:02,800 --> 00:21:04,130 and it's done! 329 00:21:13,550 --> 00:21:17,960 To jest niesamowite! To jest pyszne enough to make you jump! 330 00:21:17,960 --> 00:21:21,070 Za granicą nazywają to highballem. 331 00:21:22,550 --> 00:21:28,210 O tej porze trudno dojechać lodem rok i wszystko jest jasne. 332 00:21:28,210 --> 00:21:31,810 And there's this bubbly woda i ten mithrilowy kubek! 333 00:21:31,810 --> 00:21:33,730 Oh? Możesz powiedzieć z czego jest zrobiony? 334 00:21:33,730 --> 00:21:35,370 Nie bierz mnie za głupca. 335 00:21:35,370 --> 00:21:39,050 Brana jest pod uwagę Kuźnia Aleša najlepsza kuźnia w Dolan City. 336 00:21:39,050 --> 00:21:43,030 co? Jesteś aż tak bardzo świetny strzał, mistrzu Aleš?! 337 00:21:43,030 --> 00:21:45,860 A ty myślałeś, że kim jestem? 338 00:21:45,860 --> 00:21:47,980 Szef, który kocha alkohol. 339 00:21:48,590 --> 00:21:50,440 Cóż, chyba nie mogę wiele powiedzieć. 340 00:21:50,440 --> 00:21:56,980 Nigdy nie uważałem kogoś za wyluzowanego gdy podbiłeś loch Dolana. 341 00:21:56,980 --> 00:21:58,460 co? Kto ci to powiedział? 342 00:21:59,450 --> 00:22:01,630 Mówi się o tobie całe miasto. 343 00:22:01,630 --> 00:22:04,210 Ci, co wiedzą, wszyscy wiedzą. 344 00:22:04,530 --> 00:22:06,950 Ja-Czy tak? 345 00:23:27,000 --> 00:23:30,010 Inny teatr światowy: druga porcja 346 00:23:30,290 --> 00:23:32,730 Och, to jest takie łatwe do czyszczenia. 347 00:23:33,510 --> 00:23:36,890 Wszystko znika wraz z wodą. 348 00:23:36,890 --> 00:23:40,020 Zgodnie z oczekiwaniami od specjalnego zrobiony grill przez Mistrza Aleša! 349 00:23:40,480 --> 00:23:42,000 Nie zrozumcie tego źle! 350 00:23:42,000 --> 00:23:43,650 Łatwe do czyszczenia! 351 00:23:43,650 --> 00:23:50,360 Ten paskudny tłuszcz i uparte przypalenia jedzenie znika w mgnieniu oka! 352 00:23:50,360 --> 00:23:54,520 To wszystko dzięki błogosławieństwu Hefajstos, bóg kowalstwa!